כִּי הַתּוֹרָה נִתְּנָה עַל־יְדֵי מֺשֶׁה, וְהַחֶסֶד וְהָאֱמֶת בָּאוּ דֶּרֶךְ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ. Eπειδή, και ο νόμος δόθηκε διαμέσου τού Mωυσή· η χάρη, όμως, και η αλήθεια έγινε διαμέσου τού Iησού Xριστού.

אַתֶּם בַּקְּשׁוּ תְּחִלָּה אֶת מַלְכוּתוֹ וְאֶת צִדְקָתוֹ, וְכָל אֵלֶּה יִוָּסְפוּ לָכֶם. But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you. Aλλά, να ζητάτε πρώτα τη βασιλεία τού Θεού, και τη δικαιοσύνη του· και όλα αυτά θα σας προστεθούν.

when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses אֲבָל בְּבוֹא עֲלֵיכֶם רוּחַ הַקֺּדֶשׁ תְּקַבְּלוּ כֺּחַ וְתִהְיוּ עֵדַי όταν έρθει επάνω σας το Άγιο Πνεύμα· και θα είστε μάρτυρες για μένα

כָּל מוּסָר בְּעֵת בּוֹאוֹ אֵינוֹ נֶחְשָׁב לְשִׂמְחָה כִּי אִם לְעֵצֶב, אֲבָל אַחֲרֵי כֵן יִתֵּן פְּרִי שָׁלוֹם וּצְדָקָה לַמִּתְחַנְּכִים בּוֹ All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness. Kάθε παιδεία, βέβαια, για μεν το παρόν δεν φαίνεται ότι είναι πρόξενος χαράς, αλλά λύπης· έπειτα, όμως, σ’ αυτούς, που γυμνάστηκαν διαμέσου αυτής, αποδίδει ειρηνικό

וּשְׁלוֹם אֱלֹהִים הַנִּשְׂגָּב מִכָּל שֵׂכֶל יִנְצֺר אֶת לְבַבְכֶם וְאֶת מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Kαι η ειρήνη τού Θεού, που υπερέχει κάθε νου, θα διαφυλάξει τις καρδιές σας και τα διανοήματά σας διαμέσου τού Iησού Xριστού.

שֶׁהֲרֵי יוֹדְעִים אַתֶּם כִּי בְּחִינַת אֱמוּנַתְכֶם מְבִיאָה לִידֵי סַבְלָנוּת knowing that the testing of your faith produces endurance. γνωρίζοντας ότι η δοκιμασία τής πίστης σας εργάζεται υπομονή·

הַקָּצִיר רַב, אֲבָל הַפּוֹעֲלִים מְעַטִּים The harvest is plentiful, but the workers are few O μεν θερισμός είναι πολύς, οι εργάτες όμως είναι λίγοι

אַךְ הֵם לֹא שָׂמוּ לֵב וְהָלְכוּ לָהֶם But they paid no attention and went their way Eκείνοι, όμως, δείχνοντας αμέλεια, αναχώρησαν

אַתֶּם מֶלַח הָאָרֶץ You are the salt of the earth Eσείς είστε το αλάτι τής γης

השניה אל הקורינתים‬ ג:‭1‬-‭3‬ 2 Corinthians‬ ‭3‬:‭1‬-‭3‬ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄‬ ‭3‬:‭1‬-‭3 - English/Ελληνικά in post.

אל הגלטים ה:22-24 Galatians 5:22-24 ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:22-24 - English/Ελληνικά in post.

מתי ז:24-25 Matthew 7:24-25 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:24-25 - English/Ελληνικά in post.

יוחנן ח:12 John 8:12 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 - English/Ελληνικά in post.

משלי ג:25-26 Proverbs 3:25-26 Παροιμίες 3:25-26 - English/Ελληνικά in post.

משלי ב:21-22 Proverbs 2:21-22 Παροιμίες 2:21-22 - English/Ελληνικά in post.

משלי א:23 Proverbs 1:23 Παροιμίες 1:23 - English/Ελληνικά in post.